La lutte pour la langue russe en Ukraine

A Odessa, a commencé à recueillir des signatures en vertu d’un appel aux autorités demandant de revenir au cinéma russe doublage de films étrangers, les rapports newscity.info portail. Selon les organisateurs de l’action, toutes les signatures recueillies seront envoyées au Ministère de la Culture et du Tourisme de l’Ukraine. Ils ont proposé de se joindre à la collecte des signatures de personnes dans d’autres villes et régions d’Ukraine.

Comme décrit Verkhovna Rada député du Parti des Régions Alex Kostusev, une interdiction sur les films de location de la langue russe dans les doubles emplois en Ukraine, où la moitié des gens dire et penser en russe, - “n’est pas seulement un exemple d’une attitude ignorante à l’économie, mais aussi une violation flagrante de la garantie des droits constitutionnels. ”

Arrêté du ministère de la Culture et du Tourisme de 2008 demandant aux distributeurs de films pour afficher uniquement les films qui ont été lancés en ukrainien, un député a décrit comme “scandaleux et racistes”.

Un jour plus tôt critiqué le doublage ukrainien des films réalisés par le Vice-Premier Ministre des affaires humanitaires Vladimir Seminozhenko. En particulier, il a dit que son “épouvantable” la qualité des traductions et la voix hors champ.

Comme indiqué précédemment, contre la duplication obligatoires ont été eux-mêmes les distributeurs de films. Ils craignaient que l’expulsion de la traduction russe des cinémas réduiront leur popularité.

Toutefois, en 2009, les distributeurs de films honoraires sur une base annuelle a augmenté de 37 pour cent.

25 March 2010

Stolen base de données d’Interpol Bureau ukrainien
Poutine a accepté de discuter des modifications du prix du gaz pour l’Ukraine

More reading: • Introduction doublage ukrainienne ne pas conduire à une diminution des admissions dans les. »»»
Les demandes d’admission réduite en raison de l’introduction de doublage... • The struggle for the Russian language in Ukraine. »»»
In Odessa, began collecting signatures under an appeal to the... • Les élèves et étudiants de l’Ukraine seront en mesure de choisir la langue dans laquelle vous allez recevoir une éducation. »»»
Le mardi a dit le ministre local de l’éducation et... • En Europe, opposés au gouvernement de la langue russe en Ukraine. »»»
La Commission de Venise a examiné le projet de loi... • L’Ukraine a interdit l’essence A-80. »»»
L’Ukraine dans la seconde moitié de 2011 apportera écologiques norme...