Боротьба за російську мову в Україні

В Одесі почався збір підписів під зверненням до влади з проханням повернути в кінотеатри російський дубляж іноземних фільмів, повідомляє портал newscity.info. За словами організаторів акції, всі зібрані підписи будуть направлені в Міністерство культури і туризму України. Вони запропонували приєднатися до збору підписів мешканців інших міст і регіонів України.

Як розповів депутат Верховної Ради від Партії регіонів Олексій Костусєв, заборона на прокат фільмів з російською мовою дублювання на Україні, де половина людей говорить і думає по-російськи, - “це не лише приклад безграмотного відношення до розвитку економіки, але і кричущий факт порушення гарантованих конституцією прав “.

Наказ міністерства культури і туризму від 2008 року, що зобов’язує кінопрокатників демонструвати тільки ті фільми, які були озвучені по-українськи, депутат назвав “ганебним і расистським”.

Днем раніше з критикою на адресу українського дубляжу фільмів виступив віце-прем’єр з гуманітарних питань Володимир Семиноженко. Він, зокрема, сказав, що його “жахає” якість перекладів і озвучування.

Як повідомлялося раніше, проти обов’язкового дублювання виступали і самі кінопрокатники. Вони побоювалися, що вигнання російського перекладу з кінотеатрів призведе до зниження їх популярності.

Однак у 2009 році збори кінопрокатників в річному обчисленні зросли на 37 відсотків.

25 March 2010

Вкрадена база даних українського бюро Інтерполу
Путін погодився обговорити зміну ціни на газ для України

More reading: • Введення українського дубляжу не приводило до зниження відвідуваності кінотеатрів. »»»
Заяви про зниження відвідуваності кінотеатрів через введення українського дубляжу не... • У Європі виступили проти державної російської мови на Україні. »»»
Венеціанська комісія розглянула проект закону “Про мови” і визнала його... • Борьба за русский язык в Украине. »»»
В Одессе начался сбор подписей под обращением к властям с... • Верховна Рада України провокує акції протесту в Криму у зв’язку з навчаннями “Sea Breeze”. »»»
Сімферополь, 19 травня (Новий Регіон, Андрій Романов) - Верховна Рада... • Україна втратила контроль над найбільшим НПЗ країни. »»»
Україна перестала контролювати найбільший у країні нафтопереробний завод (НПЗ) -...