Борьба за русский язык в Украине

В Одессе начался сбор подписей под обращением к властям с просьбой вернуть в кинотеатры русский дубляж иностранных фильмов, сообщает портал newscity.info . По словам устроителей акции, все собранные подписи будут направлены в Министерство культуры и туризма Украины. Они предложили присоединиться к сбору подписей жителей других городов и регионов Украины.

Как рассказал депутат Верховной Рады от Партии регионов Алексей Костусев, запрет на прокат фильмов с русским языком дублирования на Украине, где половина людей говорит и думает по-русски, - “это не только пример безграмотного отношения к развитию экономики, но и вопиющий факт нарушения гарантированных конституцией прав”.

Приказ министерства культуры и туризма от 2008 года, обязывающий кинопрокатчиков демонстрировать только те фильмы, которые были озвучены по-украински, депутат назвал “позорным и расистским”.

Днем ранее с критикой в адрес украинского дубляжа фильмов выступил вице-премьер по гуманитарным вопросам Владимир Семиноженко. Он, в частности, сказал, что его “ужасает” качество переводов и озвучивания.

Как сообщалось ранее, против обязательного дублирования выступали и сами кинопрокатчики. Они опасались, что изгнание русского перевода из кинотеатров приведет к снижению их популярности.

Однако в 2009 году сборы кинопрокатчиков в годовом исчислении возросли на 37 процентов.

25 March 2010

Украдена база данных украинского бюро Интерпола
Путин согласился обсудить изменение цены на газ для Украины

More reading: • Введение украинского дубляжа не приводило к снижению посещаемости кинотеатров. »»»
Заявления о снижении посещаемости кинотеатров из-за введения украинского дубляжа не... • В Европе выступили против государственного русского языка на Украине. »»»
Венецианская комиссия рассмотрела проект закона “О языках” и сочла его... • Боротьба за російську мову в Україні. »»»
В Одесі почався збір підписів під зверненням до влади з... • Школьники и студенты из Украины смогут сами выбирать язык, на котором будут получать образование. »»»
Об этом во вторник рассказал местный министр образования и науки... • Верховная Рада Украины провоцирует акции протеста в Крыму в связи с учениями “Sea Breeze”. »»»
Симферополь, Май 19 (Новый Регион, Андрей Романов) - Верховная Рада...